2012 EVENT  
back
 
  Home
  Home

  Index Archive
  Index Gallery

  page 25
  page 26
  page 27
  page 28
  page 29
  page 30
  page 31
  page 32
  page 33
  page 34
  page 35
  page 36
  page 37
  page 38
  page 39
  page 40
  page 41
  page 42
  page 43
  page 44
  page 45
  page 46
  page 47
  page 48

  pages 01-24
  pages 49-72
   
   
     
Oscar Chalupsky:
"Surfski wird jetzt in Europa, den USA und Canada sehr populär"


Surfski gehört in Australien, Kalifornien, Hawaii und Südafrika zur Paddeltradition. Wachposten nutzen sie als Rettungsboot, als kurze Surfkayaks für die Brandung kennt man sie auch in hierzulande. Jetzt setzen die langen, extrem schnellen zum Siegeszug in Europa, USA und Kanada an.
Surfskis sind 5-6m lang und schmäler als 50cm. Auf Flachwasser sind nur die olympischen Rennboote schneller, bei Langstrecken mit Wellen oder über die offene See sind Surfskis die schnellste Variante aller Paddelboote.
 
  Oscar Chalupsky:
"Surfski is becoming popular in Europe, the USA and Canda now"


Surf skis are used worldwide for surf lifesaving, surf kayaking and for training and competition on flat-water or ocean (downwind) racing. They are most popular in regions such as Australia, California, Hawaii, and South Africa. Surf Ski is becoming extremely popular in Europe, the USA and Canada.
Typically 5.0-6.0 metres long and only 40–50 cm wide, surf skis are extremely fast when paddled on flat water (only an Olympic K1 or K2 kayak is faster) and the fastest paddled craft available over a long distance on ocean swells.
 
Oscar Chalupsky stellt an der PADDLEexpo diese Sportart vor. Er geht auf die Details der Ausrüstung ein und berichtet von den „Molokai World Championships“, einen 52km-Langstreckenrennen über den offenen Ozean zwischen den Pazifikinseln Molokai und Oahu.
 
The Molokai World Championships is recognized as the World Surf Ski and Outrigger Canoe Championship. This is the title that surf ski paddlers would like to win the most out of any race on the international circuit.
The solo race begins near the west end of the island of Molokai, crosses the volatile Ka’iwi Channel — considered one of the roughest ocean channels in the world – and finishes at Hawaii Kai on Oahu, Hawaii. The distance is 52 kilometers.
Nur wenige Paddler haben eine ähnliche Erfolgsbilanz wie Oscar Chapluski. Nach ersten Titelgewinnen während der Schulzeit ist er zwölfmaliger (!) Surfski Weltmeister. 1992 war er Olympiateilnehmer und Teamcaptain für Südafrika in Barcelona. Few paddlers hold a record comparable to that of Oscar Chalupsky. Beginning his canoeing career during his school years, his list of accomplishments includes twelve-time World Surfski Champion and Olympic Canoe Team captain and participant, representing South Africa in the 1992 Barcelona Olympics.


Photo: Peter Lintner www.peter-lintner.de
Bild aufgenommen und Text verfasst im September 2012
Photo: Peter Lintner www.peter-lintner.de
Picture taken and text written in September 2012
 
   
back