2012 EVENT  
back
 
  Home
  Home

  Index Archive
  Index Gallery

  page 49
  page 50
  page 51
  page 52
  page 53
  page 54
  page 55
  page 56
  page 57
  page 58
  page 59
  page 60
  page 61
  page 62
  page 63
  page 64
  page 65
  page 66
  page 67
  page 68
  page 69
  page 70
  page 71
  page 72

  pages 01-24
  pages 25-48
   
   
     
Der Abend für die Händler
Der Händlerabend am zweiten Messetag ist inzwischen schon fast so berühmt wie die Ausstellung. Wie der Name richtig sagt, stehen an diesem Abend die Händler im Mittelpunkt, sie sind die gemeinsamen Gäste aller Aussteller.
Den Händlerabend gibt es übrigens schon seit der ersten „Kanumesse“ – damals in einem wunderschönen, oberbayerischen Wirtshaus. Die Gäste sind mehr geworden, aber der Grundgedanke ist geblieben.
  The Party for our Retailers
The Industry Retailer Party on the second evening has become nearly as legendary as the show itself. As the name itself says, the retailers are the focus at this event, and they are the mutual guests of all exhibitors.
The Industry Retailer Party has been an annual happening since the very first “Kanumesse” a decade ago – then held in a lovely Bavarian pub. Although each year there are more and more guests, the fundamental concept of course remains the same.


Photo: Peter Lintner www.peter-lintner.de
Bild aufgenommen und Text verfasst im September 2012
Photo: Peter Lintner www.peter-lintner.de
Picture taken and text written in September 2012
 
   
back